Glosario

Una guía completa de la terminología utilizada en CAD ROOMS, la plataforma PDM y PLM nativa en la nube para equipos de ingeniería, tomando como referencia el desarrollo de ingeniería y productos de hardware.

Los diversos tipos de archivo utilizados para almacenar e intercambiar modelos CAD 3D. Los formatos comunes incluyen formatos propietarios (por ejemplo, SLDPRT para SOLIDWORKS, DWG para AutoCAD) y formatos neutrales (por ejemplo, STEP, STL, OBJ, IGES) que pueden ser abiertos por múltiples sistemas CAD.

Una herramienta dentro del Visor CAD que permite a los usuarios medir distancias, ángulos, radios y otras propiedades geométricas directamente en un modelo 3D, sin necesidad del software CAD nativo.

Ver Visor CAD.

El sistema de permisos que determina quién puede ver, editar, contribuir o compartir archivos y proyectos dentro de un espacio de trabajo. Controlado por los Administradores del Espacio de Trabajo.

Un registro detallado de todas las acciones realizadas dentro de un espacio de trabajo o proyecto, incluyendo cargas de archivos, contribuciones, lanzamientos y cambios de permisos. Los Registros de Actividad proporcionan Trazabilidad completa y son esenciales para fines de cumplimiento y auditoría.

Una sección dentro de la interfaz de Orden de Cambio de Ingeniería (ECO) que muestra todos los archivos, comentarios y acciones asociados con una orden de cambio específica. El Panel de Actividad proporciona una vista centralizada de toda la actividad relacionada con el ECO.

Un rol que gestiona miembros, proyectos y configuraciones dentro de un espacio de trabajo.

Marcas de texto o gráficas añadidas a un modelo CAD para proporcionar contexto adicional, instrucciones o retroalimentación. En CAD ROOMS, las anotaciones se pueden agregar directamente al modelo 3D en el Visor CAD y son visibles para todos los colaboradores.

Un proceso automatizado para enviar, revisar y aprobar cambios de diseño. En CAD ROOMS, esto se gestiona a través de Órdenes de Cambio de Ingeniería (ECOs), asegurando que todas las modificaciones estén documentadas y autorizadas antes de ser lanzadas. Un flujo de trabajo de aprobación proporciona una pista de auditoría completa para el cumplimiento y control de calidad.

Una colección de múltiples piezas CAD que se combinan para representar un producto completo o subensamble. CAD ROOMS soporta la visualización y gestión de ensambles complejos con cientos o miles de componentes individuales.

El individuo responsable de implementar los cambios especificados en una Orden de Cambio de Ingeniería (ECO). El asignado tiene la tarea de actualizar los archivos de diseño y prepararlos para revisión.

Un registro cronológico de todas las acciones realizadas dentro de un espacio de trabajo o proyecto, incluyendo contribuciones, lanzamientos de archivos y actualizaciones de roles de miembros.

Una lista completa de todas las materias primas, subensambles, ensambles intermedios, subcomponentes, piezas y las cantidades de cada uno necesarias para fabricar un producto. En CAD ROOMS, la gestión de BOM es una característica clave de las capacidades de Gestión del Ciclo de Vida del Producto (PLM).

Un nivel de suscripción para 5+ editores que añade ECO, Registro de auditoría y características avanzadas de cumplimiento normativo.

El proceso de convertir un archivo CAD de un formato a otro (por ejemplo, de un formato propietario como SOLIDWORKS a un formato neutral como STEP). CAD ROOMS soporta conversiones CAD automáticas para facilitar la colaboración entre equipos que utilizan diferentes softwares.

Una herramienta de comparación visual que permite a los usuarios comparar dos versiones de un modelo CAD y ver las diferencias geométricas directamente en el visor 3D. Esencial para revisiones de diseño y Órdenes de Cambio de Ingeniería (ECOs).

Una herramienta integrada en CAD ROOMS que permite a los usuarios ver, inspeccionar y analizar más de 35 formatos de archivo CAD diferentes directamente en el navegador, sin necesidad de instalar software CAD nativo. El Visor CAD incluye herramientas para medición, análisis de sección transversal y Comparación CAD.

Una vista especializada dentro del Visor CAD que muestra las diferencias entre dos versiones de un archivo CAD lado a lado. El Panel de Cambios se utiliza durante las revisiones de Órdenes de Cambio de Ingeniería (ECO) para ayudar a los revisores a identificar rápidamente qué ha cambiado.

Desbloquear un archivo para que otros puedan editarlo, creando una nueva revisión en el historial.

Bloquear un archivo para que solo tú puedas editarlo.

Un sistema de Gestión de Datos de Producto (PDM) basado en la nube que proporciona una plataforma centralizada y segura para gestionar y colaborar en archivos CAD y otros datos de producto. A diferencia de los sistemas PDM tradicionales instalados localmente, las soluciones PDM en la Nube como CAD ROOMS son accesibles desde cualquier lugar y no requieren ningún mantenimiento de TI.

Usuarios añadidos a un proyecto con roles como Administrador, Colaborador o Visualizador.

Retroalimentación o discusiones basadas en texto añadidas a un archivo, proyecto u Orden de Cambio de Ingeniería (ECO). Los comentarios en CAD ROOMS soportan @menciones para notificar a miembros específicos del equipo y pueden incluir archivos adjuntos para contexto adicional.

Adherencia a estándares de la industria, requisitos regulatorios y procesos internos de control de calidad. CAD ROOMS ayuda a los equipos a mantener el cumplimiento normativo proporcionando características como Órdenes de Cambio de Ingeniería (ECOs), Registros de Auditoría y Control de Acceso seguro para garantizar que todos los datos de diseño y fabricación sean rastreables y estén debidamente documentados.

Una característica en el Visor CAD que permite a los usuarios ocultar o aislar partes específicas de un ensamble, facilitando el enfoque en componentes críticos durante revisiones de diseño o resolución de problemas.

El proceso de gestionar y resolver cambios conflictivos realizados por múltiples usuarios al mismo archivo. CAD ROOMS proporciona herramientas para ayudar a los equipos a detectar, gestionar y fusionar ediciones concurrentes, asegurando que no se pierda ningún trabajo.

El acto de enviar archivos preparados con un título y descripción para crear una nueva versión en el historial del proyecto. Cada contribución se registra en el Historial de Versiones, proporcionando un registro claro de quién hizo los cambios y cuándo.

Componentes o productos prefabricados que se compran e integran en un sistema más grande, en lugar de ser diseñados a medida. La gestión de componentes COTS es un desafío común en la Numeración de Piezas y gestión de BOM.

El centro principal en CAD ROOMS donde los usuarios pueden acceder a sus espacios de trabajo, proyectos, archivos compartidos y configuraciones. El Panel de Control proporciona una vista general de alto nivel de toda la actividad y sirve como el punto de navegación principal para la plataforma.

La protección de datos sensibles del producto contra el acceso o divulgación no autorizados. CAD ROOMS proporciona privacidad de datos de nivel empresarial a través de características como Control de Acceso, almacenamiento de archivos cifrado y permisos basados en roles.

Un enfoque de diseño que considera las restricciones y requisitos de fabricación desde las etapas tempranas del proceso de desarrollo del producto. DfM ayuda a reducir costos, mejorar la calidad y acelerar el tiempo de comercialización.

Una aplicación de escritorio que sincroniza archivos entre la máquina local de un usuario y la plataforma en la nube de CAD ROOMS. La Aplicación de Escritorio permite a los usuarios trabajar en sus archivos CAD en su software nativo mientras siguen beneficiándose de las características de control de versiones y colaboración de CAD ROOMS.

Un proceso controlado para revisar y aprobar cambios de diseño antes de su liberación. Disponible en el Plan Business, los ECOs aseguran que cada cambio sea documentado, revisado y aprobado por los revisores asignados.

Un proceso formal para liberar una nueva versión de un archivo que está vinculada a una Orden de Cambio de Ingeniería (ECO). Una Liberación ECO requiere la aprobación de todos los revisores designados antes de que la nueva versión del archivo se vuelva oficial. Esta es una característica clave del Plan Business.

Ver ECO (Orden de Cambio de Ingeniería).

Una solución de suscripción personalizada con seguridad avanzada, cumplimiento normativo e integraciones.

Ver Formatos de Archivo 3D.

Ver Check-Out.

El proceso de promocionar una revisión menor a una revisión mayor, marcándola como una liberación oficial. Esto se puede hacer a través de Liberación de Archivo (Plan Team) o Liberación ECO (Plan Business).

El proceso de mantener los archivos en la carpeta local de un usuario sincronizados con las últimas versiones almacenadas en la nube. La Sincronización de Archivos es una característica central de la Aplicación de Escritorio de CAD ROOMS.

Controles de acceso granulares que determinan quién puede ver, editar o compartir archivos específicos dentro de un proyecto. Los permisos a nivel de archivo en CAD ROOMS permiten a los equipos proteger diseños sensibles mientras siguen permitiendo la colaboración.

Donde se almacenan y gestionan todos los archivos del proyecto (datos CAD, dibujos, documentos).

Una prueba de 14 días del Plan Team, activada al agregar un método de pago.

Un usuario externo con acceso limitado (solo lectura), generalmente a través de compartición de archivos. Los invitados no consumen puestos del espacio de trabajo.

Ver Historial de Versiones e Historial de Revisiones.

Registros de facturación que se pueden ver y descargar desde Facturación.

La capacidad de conectar CAD ROOMS con otras herramientas y plataformas en su flujo de trabajo de ingeniería, como sistemas PLM, sistemas ERP y herramientas de colaboración.

Ver PLM (Gestión del Ciclo de Vida del Producto).

Una versión oficial y lanzada de un archivo, típicamente denotada por una letra (p. ej., A.1, B.1). Las revisiones mayores se crean a través de un Lanzamiento de Archivo o un Lanzamiento de ECO y representan un estado estable y aprobado del diseño que está listo para la fabricación u otros procesos posteriores.

Un proceso simplificado para promover una Revisión Menor a una Revisión Mayor sin una Orden de Cambio de Ingeniería (ECO) formal. Esta función, disponible en el Plan Team, permite a los equipos designar versiones oficiales de archivos con un solo clic, asegurando que todos trabajen desde la revisión correcta.

El proceso de conectar CAD ROOMS con sistemas y flujos de trabajo de fabricación para asegurar una transición fluida del diseño a la producción.

Una metodología de ingeniería de sistemas que utiliza modelos digitales como el medio principal de intercambio de información, en lugar de enfoques tradicionales basados en documentos. MBSE mejora la colaboración, la detección de errores y la eficiencia para proyectos de ingeniería complejos.

Un rol de contribuidor estándar en un espacio de trabajo.

Una versión incremental de un archivo que se crea cada vez que un usuario contribuye cambios (p. ej., A.2, A.3). Las revisiones menores rastrean el trabajo en progreso y no se consideran lanzamientos oficiales hasta que se promueven a una Revisión Mayor.

La capacidad de trabajar con archivos CAD de múltiples aplicaciones de software diferentes (p. ej., SOLIDWORKS, AutoCAD, CATIA, Fusion 360) en un solo entorno. CAD ROOMS soporta más de 35 formatos de archivo, permitiendo colaboración fluida en entornos multi-CAD.

La aplicación de software original utilizada para crear un archivo CAD (p. ej., SOLIDWORKS, CATIA). CAD ROOMS permite a los usuarios ver y colaborar en archivos CAD sin necesidad de tener instalado software CAD nativo.

Un formato de archivo 3D simple y ampliamente soportado que se utiliza comúnmente para impresión 3D, visualización e intercambio de datos. Los archivos OBJ no contienen información paramétrica y se utilizan típicamente para visualización en lugar de edición.

Un estado aplicado a revisiones de archivos anteriores después de que se lanza una nueva Revisión Mayor. Las versiones obsoletas no se eliminan y aún se pueden acceder desde el Historial de Revisiones, pero están claramente marcadas para evitar su uso accidental.

Un enfoque sistemático para asignar identificadores únicos a cada componente en un producto. Las estrategias efectivas de numeración de partes son esenciales para gestionar BOMs complejas y asegurar que se utilicen las partes correctas en la fabricación.

Un sistema para gestionar y rastrear todos los datos relacionados con un producto, incluyendo archivos CAD, dibujos, especificaciones y otra documentación. Los sistemas PDM proporcionan control de versiones, control de acceso y automatización de flujos de trabajo para ayudar a los equipos de ingeniería a trabajar de manera más eficiente.

Reglas basadas en roles que definen qué acciones puede realizar un usuario.

Un enfoque integral para gestionar todo el ciclo de vida de un producto desde su concepción, pasando por el diseño y la fabricación, hasta el servicio y la disposición. Los sistemas PLM se integran con sistemas PDM y otras aplicaciones empresariales para proporcionar una única fuente de verdad para toda la información relacionada con el producto.

Un contenedor dentro de un espacio de trabajo donde se organizan archivos CAD, colaboradores y actividades.

La capacidad de que múltiples usuarios trabajen en el mismo proyecto o archivo simultáneamente, con todos los cambios actualizándose en tiempo real. CAD ROOMS facilita la colaboración en tiempo real a través de funciones como compartir archivos, comentarios y anotaciones.

Una versión de un archivo marcada como estable y oficialmente aprobada.

Un miembro del equipo designado para revisar y aprobar una Orden de Cambio de Ingeniería (ECO). Los revisores son responsables de verificar que los cambios propuestos cumplan con todos los requisitos antes de que se lance la nueva versión.

Una versión específica de un archivo rastreada en el historial.

Un registro a nivel de archivo que muestra cómo evolucionó un archivo individual a lo largo del tiempo, incluyendo todas las revisiones menores y mayores, quién las hizo y cuándo.

El número de licencias de editor incluidas en su plan.

La capacidad de compartir archivos y proyectos con colaboradores externos (como proveedores o clientes) mientras se mantiene el control sobre el acceso y los permisos. CAD ROOMS permite a los usuarios compartir archivos de forma segura sin requerir que los destinatarios tengan una cuenta completa.

Un área temporal donde se retienen los archivos cargados antes de ser contribuidos formalmente a un proyecto. El área de preparación permite a los usuarios agrupar archivos relacionados y agregar un mensaje descriptivo antes de crear una nueva versión en el historial del proyecto.

Un formato de archivo neutral para modelos 3D que se utiliza ampliamente para intercambiar datos entre diferentes sistemas CAD.

Un formato de archivo nativo del software CAD de estereolitografía creado por 3D Systems. STL se utiliza ampliamente para impresión 3D, prototipado rápido y fabricación asistida por computadora.

La acción que inicia el proceso de aprobación para una Orden de Cambio de Ingeniería (ECO). Una vez que se envía una ECO para revisión, todos los Revisores designados son notificados y pueden comenzar su evaluación de los cambios propuestos.

El proceso de trabajar con proveedores externos y socios de fabricación a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de productos. CAD ROOMS facilita la colaboración con proveedores a través de compartición segura de archivos, visibilidad en tiempo real y control de versiones automatizado.

Un nivel de suscripción para 1–5 editores que incluye herramientas de colaboración, gestión de archivos y Lanzamiento Manual.

Una función que permite a los usuarios explorar o restaurar versiones anteriores de archivos en un proyecto.

La capacidad de rastrear el historial completo de un archivo o proyecto, incluyendo todos los cambios, contribuciones y aprobaciones. CAD ROOMS proporciona trazabilidad completa a través de funciones como Historial de Versiones, Historial de Revisiones y Registros de Auditoría, que son esenciales para el cumplimiento y el control de calidad.

Un sistema que registra cambios en un archivo o conjunto de archivos a lo largo del tiempo para que pueda recuperar versiones específicas más tarde. El control de versiones es una característica central de los sistemas PDM y PLM y es esencial para gestionar proyectos de ingeniería complejos.

Un registro a nivel de proyecto de todas las contribuciones y cambios de archivos. Rastrea quién agregó, modificó o eliminó archivos, proporcionando trazabilidad completa durante el ciclo de vida del proyecto.

Un entorno seguro donde se gestionan proyectos, miembros y facturación.

El rol más alto en un espacio de trabajo que gestiona la facturación, los roles de miembros y la configuración.

Para obtener más información sobre las características y capacidades de CAD ROOMS, visite el Centro de Ayuda de CAD ROOMS o reserve una demostración.